Pilot Hub (en adelante, «el Servicio»), accesible en flypilothub.com, es operado por Jean Pierre Requena, persona natural con domicilio en Lima, Perú (en adelante, «el Titular»). Contacto: captain@flypilothub.com.
Al acceder, registrarte o usar el Servicio, aceptas estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna disposición, debes abstenerte de usar el Servicio.
Pilot Hub es una aplicación web progresiva (PWA) de apoyo a la formación de pilotos que ofrece herramientas de práctica y estudio: planificación de rutas VFR, cálculo de peso y balance, generación de planes de vuelo en formato OACI, piernera digital, herramientas de cálculo tipo E6B, banco de preguntas de práctica para exámenes de conocimientos, bitácora de vuelo digital (logbook) y utilidades relacionadas.
El Servicio es una herramienta educativa y de entrenamiento. No es un Electronic Flight Bag (EFB) certificado, no es una fuente oficial de información aeronáutica y no está aprobado por ninguna autoridad aeronáutica para uso operacional.
Pilot Hub es exclusivamente una herramienta de formación y práctica. No debe usarse como fuente primaria ni única de información para la planificación o ejecución de vuelos reales.
Todos los cálculos, datos y resultados que produce el Servicio —incluyendo, sin limitarse a: rutas, distancias, rumbos, tiempos, consumos de combustible, peso y balance, envolventes de centro de gravedad, datos de performance, coordenadas de puntos de referencia (fixes), códigos e información de aeródromos y planes de vuelo— son de carácter referencial y educativo, y pueden contener errores, imprecisiones o información desactualizada.
Antes de cualquier vuelo real, el piloto debe verificar toda la información contra las fuentes oficiales vigentes: la Publicación de Información Aeronáutica (AIP) del Estado correspondiente, los NOTAM aplicables, el Manual de Vuelo / POH oficial de la aeronave específica (incluyendo sus datos reales de peso vacío y momento), la información meteorológica oficial y la normativa de la autoridad aeronáutica competente (DGAC u homóloga).
De conformidad con la normativa aeronáutica aplicable, el piloto al mando (PIC) es el responsable final de la planificación, la decisión de operar y la conducción segura de la aeronave. El uso de este Servicio no transfiere ni reduce dicha responsabilidad. El Servicio tampoco sustituye la instrucción impartida por instructores certificados ni los cursos de una escuela de aviación (ATO) autorizada.
Para acceder a determinadas funciones del Servicio, deberás crear una cuenta utilizando un correo electrónico válido. Al registrarte, te comprometes a proporcionar información veraz y actualizada, mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso, no compartir tu cuenta con terceros y notificar al Titular cualquier uso no autorizado o sospecha de acceso indebido. Eres responsable de todas las actividades realizadas desde tu cuenta.
El Servicio está dirigido a personas mayores de dieciocho (18) años. Los menores de edad únicamente podrán utilizarlo con la autorización y bajo la supervisión de sus padres, representantes legales o tutores.
El Servicio ofrece un nivel gratuito con funciones limitadas y planes de pago con funciones adicionales (por ejemplo, PRO y PRO+), cuyas características y precios vigentes se muestran en el sitio web al momento de la compra.
El software, el diseño, la marca Pilot Hub, el logotipo, el Método VECTOR, el contenido educativo, los textos, gráficos y bases de datos del Servicio son de titularidad exclusiva del Titular o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación peruana sobre derecho de autor (Decreto Legislativo N.º 822), la normativa sobre propiedad industrial y los tratados internacionales aplicables.
Se te concede una licencia de uso personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio exclusivamente con fines de formación personal, de conformidad con estos Términos y Condiciones. Queda prohibido: (i) copiar, modificar, distribuir, revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio o su contenido; (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software; (iii) extraer sistemáticamente datos o contenido del Servicio (scraping); y (iv) usar el contenido para crear productos o cursos derivados sin autorización escrita del Titular.
Las preguntas de práctica tipo examen son material de elaboración propia con fines educativos y no constituyen material oficial de la DGAC ni de ninguna autoridad aeronáutica.
El Usuario se obliga a utilizar el Servicio de conformidad con la legislación aplicable y los presentes Términos y Condiciones. En ese sentido, se compromete a no utilizarlo para fines ilícitos, no intentar vulnerar su seguridad, no acceder sin autorización a sus sistemas, no interferir con su funcionamiento, no sobrecargar la plataforma ni suplantar la identidad de terceros.
Los datos y la información que el Usuario registre en el Servicio (rutas, entradas de logbook, configuraciones, entre otros) le pertenecen y no implican la transferencia de derecho alguno a favor del Titular. El Titular únicamente podrá tratarlos y almacenarlos en la medida necesaria para la prestación del Servicio y de conformidad con la Política de Privacidad. El Usuario es responsable de la veracidad y exactitud de los datos que ingrese, en particular de las horas de vuelo registradas en el logbook, cuya validez oficial depende de los requisitos de la autoridad aeronáutica correspondiente.
El Servicio se presta conforme a su disponibilidad. Aunque funciona parcialmente sin conexión (PWA), el Titular no garantiza disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores ni conservación indefinida de los datos. Se recomienda mantener copias propias de la información crítica (por ejemplo, del logbook). El Titular podrá modificar, suspender o descontinuar funciones del Servicio, procurando avisar con antelación razonable cuando afecte funciones de pago.
En la máxima medida permitida por la ley peruana, el Titular no será responsable por daños directos o indirectos derivados de: (a) el uso del Servicio en contravención de estos Términos, en particular su uso como fuente de información para operaciones de vuelo reales; (b) errores, imprecisiones u omisiones en los datos o cálculos; (c) interrupciones, pérdida de datos o fallas técnicas; (d) actos u omisiones de plataformas de terceros (Hotmart, proveedores de infraestructura). Nada en esta cláusula limita responsabilidades que por ley no puedan excluirse, ni los derechos irrenunciables del consumidor.
Puedes dejar de usar el Servicio y solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a captain@flypilothub.com. El Titular podrá suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos, notificando el motivo. La terminación no genera derecho a reembolso salvo lo dispuesto en la cláusula 5 o en la ley aplicable.
El Titular podrá modificar o actualizar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Cuando las modificaciones sean sustanciales, estas serán comunicadas al Usuario mediante correo electrónico o a través de un aviso publicado en el Servicio, con una antelación razonable a su entrada en vigor. El uso continuado del Servicio después de la entrada en vigor de dichas modificaciones implicará la aceptación de los nuevos Términos y Condiciones.
Los presentes Términos y Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República del Perú. Cualquier controversia derivada de su interpretación, ejecución o cumplimiento será sometida a la competencia de los jueces y tribunales del distrito judicial de Lima, Perú, sin perjuicio de las competencias atribuidas al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) en materia de protección al consumidor y de la aplicación de las normas imperativas que resulten aplicables.
Conforme al Código de Protección y Defensa del Consumidor, el Servicio pone a disposición un Libro de Reclamaciones virtual. Para presentar un reclamo o queja, escribe a captain@flypilothub.com con el asunto «Libro de Reclamaciones».
Para consultas sobre estos Términos: captain@flypilothub.com.